teater.ee kasutajaks registreerumine võimaldab
- eraisikutel laenutada näidendeid
- autoritel ja tõlkijatel hallata autoriõiguse lepinguid
- teatritel tellida näidendite lavastusõigusi, hallata autoriõiguse lepinguid ja aruandlust, esitada teatristatistikat ja täiendada teater.ee avalikku mängukava
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
Tõlkijad
Tiit Alte
Tõlked näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | tõlke aasta |
|---|---|---|---|---|
| Abielutunnistus (Брачный договор / Ha-Ketubah) | Näidend | 2017 | ||
| Ausammas (Памятник) | Näidend | Komöödia | 2015 | |
| DreamWorks (DreamWorks) | Näidend | 2016 | ||
| Ema, kas meie kass on ka juut? (Мама, а наша кошка тоже еврей?) | Näidend | Dokumentaalnäidend | 2019 | |
| Hipide revolutsioon (Хиппи революшен) | Näidend | 2018 | ||
| Iraani konverents (Иранская конференция) | Näidend | Draama | 2022 | |
| Joobnud (Пьяные) | Näidend | Draama | 2014 | |
| Linn (Город) | Näidend | |||
| Minu Eesti vanaema (Mоя эстонская бабушка) | Näidend | Draama, Dokumentaalnäidend, Biograafiline näidend | 2019 | |
| Pikse pill | Dramatiseering | 2018 | ||
| Planeet (Planeta) | Näidend | 2010 | ||
| Praegu pole aeg armastamiseks (Амфитрион) | Näidend | 2018 | ||
| Pruugitud aeg. Punainimese lõpp (Время секонд хэнд) | Dramatiseering | 2019 | ||
| See kõik on tema (Это всё она) | Näidend | 2013 | ||
| Vanapagan | Dramatiseering | 2016 | ||
| Vannutatud neitsid (Клятвенные девы) | Näidend | Draama | 2016 | |
| Х** войне. M*** sõda. Ukraina. Kirjad rindelt | Näidend | Dokumentaalnäidend | 2022 |